Kruid

Dong quai

Dong quai is de wortel van Angelica sinensis uit China. Lees waar de plant groeit, waarom de wortel met rook gedroogd wordt en wat ligustilide is.

  • Onafhankelijk getest
  • Geproduceerd in Nederland
Dong quai
Angelica sinensisLatijnse naam
LigustilideGestandaardiseerd op
1 productMet dong quai

Wat is dong quai?

Dong quai, in China danggui, is de wortel van Angelica sinensis. Die plant hoort bij de schermbloemenfamilie (Apiaceae) en groeit van nature in Midden-China en Binnen-Mongolië.

Let op de naam: dit is een andere soort dan de Europese grote engelwortel. In onze producten zit dong quai als extract, gestandaardiseerd op 1% ligustilide.

Dong quai is een bergplant. De Flora of China noemt hoogten van 2500 tot 3000 meter, in de provincies Gansu, Hubei, Shaanxi, Sichuan en Yunnan. Daar groeit hij in bossen, in het wild of in teelt. De wortel is vlezig en vertakt, met veel kleine zijwortels. En hij ruikt sterk aromatisch. Een beschrijving uit 1923 noemt de smaak zoetig.

Twee keer Angelica

Op onze site staan twee planten uit hetzelfde geslacht. Dat is verwarrend, want in het Engels heten ze vaak allebei gewoon angelica. Dong quai is de Chinese soort. Ludwig Diels gaf hem in 1900 de naam Angelica sinensis. Daarvoor stond hij te boek als variëteit van een andere soort, Angelica polymorpha.

Grote engelwortel, Angelica archangelica, is een Europese plant met een eigen pagina. Zelfde geslacht, ander continent, andere wortel. Het tweede woord van de Latijnse naam vertelt je welke je voor je hebt.

Gedroogd met rook

De wortels worden laat in de herfst gerooid en daarna met rook gedroogd. Volgens de EMA lijkt in China alleen rookdrogen in gebruik te zijn.

De Europese Farmacopee beschrijft het resultaat: hele of gebroken wortel, rookgedroogd, zonder de kleine wortels. Wie zo'n partij keurt, meet het gehalte trans-ferulazuur. Dat moet minstens 0,050% zijn.

Wat is ligustilide?

Ligustilide is een ftalide. De alkylftaliden, waaronder Z-ligustilide, vormen het grootste deel van de etherische olie uit de wortel. Gek genoeg kijkt de farmacopee er niet naar. Toch is ligustilide de stof waarop ons extract is ingesteld.

Reken maar mee. In een capsule zit 25 mg extract met 1% ligustilide, dus 0,25 mg ligustilide. Hoeveel gedroogde wortel er voor die 25 mg extract nodig was, zegt dat getal niet: voor dit extract is geen extractverhouding opgegeven.

Gezondheidsvoordelen

Wat doet dong quai?

  1. Ondersteunt de vrouwelijke urogenitale gezondheid *
* Claim in afwachting van Europese goedkeuring

Gratis vitaminetest

3 min

Benieuwd wat jij nodig hebt?

Een paar vragen over je voeding en leefstijl, en je weet waar je staat. Aan het eind wacht er een cadeautje.

  1. Vragen
  2. Jouw advies
  3. Cadeautje
Start de test

Onze producten

Producten met dong quai

In onze producten 25 mg per dagdosis.

ProductVormPer dagdosisBekijk product
Flora Femina30 capsules Extract 25 mgper 1 capsule

Inname

Hoe neem je dong quai in?

Bij ons zit dong quai in een product met één capsule per dag. Houd je aan de dosering op het etiket en kies een moment dat je makkelijk onthoudt.

  • Slik de capsule heel door met een slok water.
  • Per capsule krijg je 25 mg dong quai-extract.
  • Gebruik je meer supplementen? Kijk dan of daar ook een Angelica-soort in zit.
  • Een dag vergeten? Neem de volgende dag niet het dubbele.

Veelgestelde vragen

Vragen over dong quai

Wat is het verschil tussen dong quai en engelwortel?

Het zijn twee soorten uit hetzelfde geslacht. Dong quai is Angelica sinensis en komt uit de bergen van China. Grote engelwortel is Angelica archangelica, een Europese plant. Twijfel je welke in een product zit, kijk dan op het etiket naar de Latijnse naam.

Is danggui hetzelfde als dong quai?

Ja. Danggui is de Chinese naam. Dong quai, tang kuei en tang kui zijn andere schrijfwijzen van dezelfde naam.

Waar let de Europese Farmacopee op bij dong quai?

Op de vorm en op ferulazuur. De wortel moet rookgedroogd zijn, zonder zijwortels, en minstens 0,050% trans-ferulazuur bevatten. Ligustilide staat niet in die norm.

Kan ik dong quai gebruiken als ik veel in de zon ben?

Wees voorzichtig. De wortel bevat furocoumarinen, en volgens de EMA kunnen die fotosensibiliteit geven: je huid reageert dan sterker op zonlicht. Uit voorzorg raden we lang zonnen en de zonnebank tijdens gebruik af.

Meer ingrediënten

Bronnen3
  1. European Medicines Agency, Committee on Herbal Medicinal Products. (2013). Assessment report on Angelica sinensis (Oliv.) Diels, radix (EMA/HMPC/614586/2012). https://www.ema.europa.eu/en/documents/herbal-report/final-assessment-report-angelica-sinensis-oliv-diels-radix-first-version_en.pdf
  2. Royal Botanic Gardens, Kew. (z.d.). Angelica sinensis (Oliv.) Diels. Plants of the World Online. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:77065778-1
  3. Royal Botanic Gardens, Kew. (z.d.). Angelica archangelica L. Plants of the World Online. https://powo.science.kew.org/taxon/urn:lsid:ipni.org:names:837560-1

Laatst bijgewerkt